建仔渾重伸卡重現江湖 美媒體稱讚

建仔渾重伸卡重現江湖　美媒體稱讚
更新日期:2011/08/11 12:36 丁泰祥



旅美職棒好手王建民，昨天對芝加哥小熊投出了一場接近完美的比賽，先發6局僅被打1支安打，也拿下了傷癒復出的第一勝，美國的媒體大都稱讚王建民的伸卡球回來了，最高興的應該是華盛頓國民隊，他們投資了建仔2年，終於得到了回報。

伸卡球王子、王建民重現江湖，華盛頓郵報斗大的標題，說他的伸卡球回來了，帶領華盛頓國民隊，以3：1客場擊敗芝加哥小熊，而華盛頓時報也是類似的標題，稱讚王建民的伸卡球發威。主播：「一開始就讓卡斯楚，把球給打在地上。」

華盛頓郵報專欄作家基爾戈，則是引述國民隊投手指導練威廉斯的話，說建仔如果能不斷投出90多英哩的伸卡球，打者幾乎是毫無招架之力，只能擊出滾地球。

MLB官網則是在標題上，放了王建民投球的英姿，說建仔在國民重現昔日身手，讓小熊打擊靜悄悄；休息2年多，傷癒復出後的第3場先發，犀利的伸卡球，讓我們看到了以前我們最熟悉的王建民，演出5局無安打比賽，直到第6局才被擊出唯一的1支安打。主播：「2好2壞，縮著身體，結果這個球沒擋下來，王建民補位。」

國民隊總教練強森：「今天他表現非常棒，伸卡球下墜犀利，6局投完我把他換下場，他還想繼續上場打擊，狀況相當的好。」

國民隊投資了王建民2年，終於得到了回報，如果他渾重如保齡球的伸卡，能夠繼續維持下去，明年不只國民會跟他續約，也許其他球隊都會搶著要。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110811/8/2wopy.html


建仔渾重伸卡重現江湖　美媒體稱讚
http://key100.blogspot.com/2011/08/wang-sinker-110811.html